なかなか良く出来たものだと思うのですが、このロジックを利用してテンプレートにはめ込んだHTMLを吐き出すような改造をする事は可能でしょうか。マクロメディアのコントリビュートを使うというのとかは無しで。あくまでphpで出来ればと思っています。特に使いたいのはBBコード（http://chiron.s1.xrea.com:8080/forum/faq.php?mode=bbcode）の部分です。素人でもテンプレートを使えればHTML作れそうなので。（参考：http://chiron.s1.xrea.com:8080/forum/portal.php）

直接の回答ではないので雑音になるかもしれませんが、「テンプレート」として意識されているのはDreamweaverのDWT形式ですか？　DWTならそれ自体はほとんどHTMLですが、DWTタグをPHPでインプルメントすればCMT的に利用できるはずです。とすると、改造は難しいかと思います（パーザを作らないといけない）。別ソリューションとしては、PHPでXSLを使うほうが楽だと思いますが、BBコードにメリットを感じるわけですよね。

　上記URLから、phpBBのインストールは出来ますよね?

　ユーザー独自のテンプレは「templates/subSilver/」に置けば良いのではないでしょうか。

　出来上がったHTMLの保存が難点ですね…。

　ざっとソースを見ただけですが、改造は大変だと思います。

　phpBBの結果表示をブラウザに表示して、「ソースの表示」からHTMLを保存するとか、「名前を付けて保存(Webページ完全)」で取得するとかはNGでしょうか。

　一旦覚えれば、素人さんでも簡単に出来て、応用の利く方法だと思うのですが。

　URLはダミーです。

＞自動的にシステム側で事前に指定しておいたディレクトリに吐き出すといった動きがベストです。

　なるほど。

　簡単には行かない予感もしますが… (^^;

　では、phpBBのソースの内、include/bbcode.phpの関数群を利用して自力でカスタム化するのが吉でしょう。

　タグ関係は bbencode_first_pass()とbbencode_second_pass()等など、テンプレート関係は load_bbcode_template()や prepare_bbcode_template()等ですね。

　引数で渡す$textがポイントだと思います。

　「想定ユーザはWORDを何とか使えるといったレベル」というのは、興味深い試みだと思います。

　うまくいくと良いですね。