「ＭＰ３を音楽ＣＤとして焼いたのですが、モノラルになってしまいました。ステレオのように両方から音が出るようにするにはどうしたらいいでしょう

ステレオというのは、左右の音が独立して録音されているものを指します。

つまり、左右にスピーカーがあって、両方から音が出ているといっても、同じ音が出ているだけならばそれはステレオでなくモノラルです。

ビデオからポケットレコーダーで録音したという事であれば、コードなどを使って録音したのではないという事ですよね？

それであればモノラル再生しかできません。

ということでよろしかったでしょうか？

2.についてですが、”元”というのはソースのことですかね。ソースがモノラルであれば、もちろんステレオになって聞こえることはありません。

#擬似的にモノラル音声をステレオ化するものもありますが、質問から外れますね。。

片方のスピーカーからしか音が出ないということでしょうか。

モノラル形式でも両方のスピーカーから音声出力されると思われます。

CDに焼く時にはmp3形式である必要はありませんので、

上記ソフトでwav形式に変換したあと、

こちらのソフトでwavファイルを開くと、

右側の音と左側の音の波形が表示されると思いますので確認してみてください。

もし片方しか音声出力されていないようでしたら、編集後に

保存するときに音声フォーマットを任意に設定してみてください。

まずはデータの検証から始めてみましょうか。

CDに焼きたいデータを上記URLのようなソフトに入れてみて、

L、Rともに波形が出て入るようだったら、ステレオのデータですので、

焼き方の問題につながるかもしれません。

追記です。見当違いであればポイントは結構です。

上記ＵＲＬは多重録音について説明があります。

ステレオとモノラルの違いについては、

「ステレオとモノラル」と検索すれば沢山出てきます。

もし、片方からしか音が出ないという事であれば、元々モノラルで録音したもの（ポケットレコーダ）をＰＣへ繋ぐ時、モノラルピンでつないでないでしょうか？

そうすると、ステレオ録音した場合、左右独立して認識する為に、片方にしか録音されていないという減少が起きているのかもしれません。

こちらも御参考までに。