Illustrator10を使用しています。テキストの回りこみを設定して回り込ませたいのですが、「半角英語」「半角数字」だけのテキストの場合うまく回り込みません。原因と解決法を教えてください。

こちら参考にどうぞ。

私の場合、半角(英・数)字の場合、区切りたいところに「半角スペース」もしくは単語の途中なら「-」を入れます。

ただし、後から回り込む物を移動させるとずれるので、半角スペース等を入れる場合は一番最後にしますよ。

和文と違って、欧文は単語ごとに区切られてしまうので

ボックスに流し込むとやたらとスペースが空いたりします。

手っ取り早いのは、自動ハイフネーションにして長い単語を途中で区切れるようにする方法です。

1.ボックスの段落設定を「両端揃え」にする

2.段落設定・オプションの「自動ハイフネーション」を選択

これで大抵はなんとかなりますが、両端ぞろえにしているため、逆に単語間のスペースが開き過ぎてしまいます。

その調整の方法として、

段落設定の「単語間の空白」＆「文字間の空白」の値をいじって調整します。（大抵は最大値を減らしてあげると良くなる）

これらの設定を駆使してもどうにもならない場合は手動で修正するのが良いでしょう。

改行したい単語の所で改行して手動でハイフンをつけてあげたり（文字がずれた時、ハイフンを削るのを忘れずに！）、

行ごとに揃えの設定を変えてやったりでしょうか…。

ちなみに文字ボックス内の行揃えの設定は？

ジャスティファイにしておくと、単語間が開いて、一応ボックスの形やオブジェクトにそった回り込みになると思うのですが。

Illustrator8.0でやってみたのですが、

文字設定の「割り注」を有効にすると回り込めました。

荒っぽい方法なので他に良い方法がなかったら、試してみてください。

最終的にアウトラインにしてしまうならOKでしょうか！？