Windowsの文字変換にMS-IME Standard2002を使っています。

F10ででますよ。

このアドレスにある

「変換候補にローマ字を追加する」

の逆をやれば出なくなりますよ〜。

IMEのプロパティから変換候補の設定ですね。

[IME 2002] IME のプロパティを任意で設定して、効率よく文字を変換するには

1. Microsoft IME スタンダードのプロパティを開きます

2. 「変換」タブを選択します。

3. 候補一覧の「候補一覧に追加で表示する文字種」のところに

　 「ローマ字」にチェックが入っていないか確認します。

　 チェックが入っていたら、チェックをはずして「適用」ボタンを押下します。

これで、変換時に「ローマ字」が表示されなくなると思います。

　MSIMEのツールバーから、「プロパティ」を選びます。

次に「変換」タブを選びます。

すると、〔候補一覧〕の項目に、ひらがな、全角カタカナ、半角カタカナ、ローマ字のチェックボックスがあります。

ここで、ローマ字のチェックボックスのチェックを外して、〔ＯＫ〕で戻ります。

如何ですか？

「Microsoft IME スタンダードのプロパティ」→「辞書／学習」→「システム辞書」→「Microsoft IME カタカナ語英語辞書」にチェックが入っていたら外してみてください。

ただし、これはカタカナの変換候補に英語の単語を表示するものなので、本当に「かんじ」を変換して「kanji」が変換候補に出るのであれば、ちょっと違うかもしれません（ちなみに私のMS-IME2003では、「kanji」は変換候補に出てきませんね。まぁ、あくまで例示ということで理解しましたが）。

アルファベットの変換は「F9」「F10」でできますよ。

1）IMEのプロパティダイアログボックスを表示します。

1−1）「タスクバーに入っているとき」

「あ」とか「_A」とかになっていれば、そのアイコンを右クリックして、ポップアップウィンドウを表示し、ウィンドウの中の「プロパティ」を選択します。

1−2）「フローティングバーになっているとき」

「プロパティ」アイコンをクリックします。

2）「変換」タブをクリックします。

3）下のほうに「候補一覧」があるので、この中の「ローマ字」のチェックをはずします。

4）［OK］ボタンを押します。

URLはダミーです。

IMEのプロパティを開き、[変換]-[候補一覧]のローマ字というところのチェックをはずせばいいと思います。

URLはダミーです。

辞書ファイルが壊れたとき同じような症状になったことがあります。

一度辞書ファイルの修復を行ってみてはいかがでしょうか？

※はずれていたらポイントは結構です。