NHK総合でDVDレコーダー（Toshiba RD-X3)にHDD録画したNHKスペシャル（先日夜中にやっていたオーストラリアの動物特集）がDVD-Rに焼けません。

おそらく、ここで述べられているコピーワンス番組ではないでしょうか？

HDD録画を1度しか出来ないという信号が載っているためにDVDにダビングできないのだそうです

ここの＜R互換モードFAQ＞によると

録画レート3.0-3.8、音声多重放送、２か国語はDVD互換入にしないとだめみたいです。

それ以外なら切でも焼けることが多いです。原因は不明と記載されていますね・・

ソースが無いのでアレすが

確かうちのRD-XS40では

ビットレートが3.8M以下で録画すると

D1ハーフの解像度となり互換モードを切りにしていた時に

DVD焼けなかった記憶があります。

録画した時のレートによっては、DVD-R互換を「入」にしていないとDVD-Rに焼けない場合があります。

提示したURLを参考にしてください。

一度、アナログにしてから（ＶＩＤＥＯ出力ー＞ＶＩＤＥＯ入力）録画したのでは駄目でしょうか？

厳密には画質の劣化はあるでしょうが１回くらいなら、ちょっと見た所、変化はないと思います。

以前、１台のデッキでＤＶＤ−ＲからＨＤＤへのダビングを、ＨＤＤを外部入力で録画を開始してから、ＤＶＤ−Ｒの再生をして、ダビングをした事があります。配線と操作がちょっと面倒でしたけどね。

ＤＶＤ−ＲＡＭにも録画できるのなら、ＤＶＤ−ＲＡＭに録画して誰かに頼むとか・・・

最新のファームウェアでなければ、念のためアップデートを

行ってください。

(DVDマルチドライブのファームウェアにもアップデートがあります)

ファームウェアのバージョン確認方法は、リモコンのボタンを

「ズーム」→「６」→「０」→「６」→「ズーム」

を順番に押します。

ごめんなさい。RD-X3にはDVDマルチドライブのファームウェアアップデートはありませんでした。

参考になる掲示板があります。

互換モードＯＦＦで録ってしまった物を、レート変換ダビングでONに変える事が出来ます。

との記述があります。

東芝他機種の説明文に、ＤＶＤ−Ｒ作成では、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格の制限により、異なる音声モード、スクィーズ記録されたタイトルの混在は許されません。また、規格の制限により、音多形式が二カ国語を含むタイトルは記録することができません。複数のタイトルを記録すると、プレーヤーによってはスキップ操作ができない場合があります。本機で録画されていないタイトルやチャプターは規格で必要な情報がないため、ＤＶＤ−Ｒ互換モードでレート変換ダビングしないとＤＶＤ−Ｒ作成はできません。ＤＶＤ−Ｒディスクへは直接録画することは出来ません。ＤＶＤ−Ｒにメニュー画面を作成することは出来ません。

との記述があります。

URLはダミーで今後録画する上でビットレート値の参考にして下さい。

あまり関係ないとは思いますが今までの設定を弄っていないのにＤＶＤ−Ｒに焼けないのであれば「ＤＶＤ−Ｒ」のディスク自体に問題が有るという事はないでしょうか？

ＤＶＤ−Ｒは稀にエラーが発生して書き込みできない事があります。私の場合だと20枚に1枚くらいの確立で書き込みエラーが出て書き込めない事が発生します。