http://ascii24.com/news/i/soft/article/2002/10/16/639283-000.htm...
デジオン、サウンド編集ソフト『DigiOnSound3』と『DigiOnSound Express』を発売
サウンド編集ソフトにmp3のファイルを読み込んで、左音声を右にコピーして、書き出し、
ではどうでしょう?
ソフトは使ってはいけないですかね?
http://www.apple.com/jp/itunes/download/index.html
アップル - iTunes - Download iTunes
mp3はwavやaiff等非圧縮形式とは違い不可逆圧縮されたものです。劣化は避けられません。
最低限劣化しない変換方法としては、まず、片方のチャンネルしか録音していないステレオmp3ファイルをハイピットレートのモノラルmp3ファイルに再度デコードし直すのがベストだと思われます。
iTunesならその作業が1行程で出来るので便利です。フリーウェアなので使用してみては如何でしょうか?
わっかりましたー!ありがとうございます。
もちろんソフトを使わずには不可能だと思うのですが、ソフトによっては内部でmp3をデコード→エンコードしているものもあると思うのです。そうすると再エンコードによる劣化は避けられませんよね。DigiOnSoundはそうではないのでしょうか?
自分としてはmp3の特定の情報を書き換えることでどうにかならないかなあと思っているナリよ。