ExcelからＣＳＶにするところの質問です。

#URLはダミーです。

どうも改行のあるセルは””でかこまれるみたいなので、perlかなにかで””で囲まれている間の改行￥nを除去してはいかがでしょうか？

＃あとはXMLで出力するとかどうですか？

CSVにする前に、一度すべてCLEAN関数でコピーしてみてはいかがでしょうか。

新規シートに=CLEAN(元シート!A1)と記述して、必要なセルまでコピーしてください。

その後、CSVで保存すればよいのではないでしょうか

urlはダミーです。

該当する（改行のある）セルの先頭に、「’」←（[Shift]押しながら[７]）を挿入してください。

改行の入ったＣＳＶファイルが作成できます。

復元もできました。（今試してみたので）

urlダミーです。

改行があってもcsv変換はできますので、インポート時に改行コードがレコードエンドとみなされてしまうのが原因だと思います。

インポート時に指定ができないのであればEXCELのデータをCLEAN関数で変換後、吐き出してはどうでしょう？

123(改行)456なら123456と返してくれます。

書き出す前に、セル内にある改行コードを削除/置換する方法はいかがでしょうか。

次のようなステップでできます。

--

１．書き出したいシートの全セルを指定し、置換ダイアログを開く

２．検索したい文字列欄で”Ctrl+J”を押す。（この時何も表示されません）

３．置換後の文字列欄は、空白もしくは任意の置き換え文字（例：￥n等）

４．csv書きだし