“文語訳聖書”の引用文（ａｂｃ）を、ネット上で入手しましたが、

★えー、ご質問の３つはおそらくギリシャ語からの訳ではないでしょうね。たぶん英語からのものでしょう。問題は「原文」をどこに求めるか、何語で書かれたものに忠実なのかですね、英語については、そもそも英語訳でも実にたくさんの訳わけですが、いわゆる直訳をするとざっと次のようになります。（どれも、それなりに忠実ナのではないでしょうか、、、とギリシャ語の原典を読まずに空想の上、判断いたします。アーメン！）

Behold {Consider} the lilies of the field, how they grow. They labor not, neither spin.

6:29

野の百合を考えてみなさい、どんなに広がり増えるか？　百合は働くわけではない、

動き回るわけでもない。

And yet for all that I say unto you, that even Solomon in all his royalty, was not arrayed like unto one of these.

6:30

だが、わたしはきみらに言おう、ソロモンのあらゆる栄光でさえも、それらの見事さには及ばないのだ。

Consider the lilies how they grow: They labor not: They spin not: and [yet] I say unto you, [that] Solomon in all this royalty was not clothed like unto one of these.

新約聖書成立の歴史

原文とは、「そもそもの原語（ギリシャ語）の聖書」ということでしょうか？それとも、「日本語の文語訳聖書本文」ということでしょうか？

後者だとすれば、残念ながら、お書きになった文章はどれも、いわゆる文語訳聖書（改訳）とも、その前の明治訳とも、細部が違います。おそらく、それぞれ誰かが翻訳したものと思われます。Ｃは賀川豊彦の訳でしょうね。

前者について言えば、厳密に検討してはいませんが、文語訳の本文と比べて大差はないのではないかと思います。

また、マタイ伝とルカ伝が違っていることについての質問であれば、「共観福音書」ででも検索してください。説明されていると思います。

上記ＵＲＬは、私は利用したことがないのですが、参考までに。