各国語版WindowsXPを用意したいのです。

Windows XP MUIを使えば、ユーザごとにインタフェースの言語が変えられます。とはいうものの店売りでは変えません。

MSDNに入れば手に入れることはできますが、開発用途に限定されているので、営業用には(あるいは対価を得ないボランティアベースであっても)使えないでしょう。

現実的な案としてはWindows XPの英語版を使えばいいんじゃないでしょうか？ 別に英語版でも(日本語版でも)URLで紹介したすべての言語を読み書きできます。ただ、メニューに「ファイル」と書かれているよりは「File」と書かれていた方が、大多数の人にとってわかりやすいようなら、英語版を使って、それぞれの人にそれぞれの言語で読み書きしてもらえばいいかと思います。インストール途中で使用する言語を尋ねられるので、えいやっと全部選択してしまえばよいでしょう。

これで解決ですね

基本的には、mfunakiさんの回答（WinXP MUI）が一番適切だと思います。

KairuaAruikaさんは、各国語版のWindowsを一つのマシンに全部入れるという剛毅な回答のように見えますが…

…これだけだと10ポイント消費する価値もないので、私なりの意見を(^^;

ボリューム ライセンス は 5 ライセンス以上のようです。

質問にある使い方なら、Microsoftも相談に応じるのではないでしょうか？

電話にて聞いてみることをお勧めします。

（予算的にどうかは分かりませんが(^^;）

各言語版のWindowsを入手するより、やすくあがるはずです。

日本では日本語版しか流通していないのと同様、他の国でもその国の言語版しか流通されていませんので入手が困難のようです。

（週間アスキー記事のうろ覚えで申し訳ないのですが）

キーボード配列ですが、主に３種類みたいです。

URLは、設定変更の例です。

キーボードの配列変更設定の例です。

基本的には、どのキーボードでも使えます。

あと、キーボードの刻印を消してしまうというアイデア。

カバーに各国語対応のキー配列をプリントして、設定変更とカバー変更で対応するとキーボードがかさばらなくて良いかと思います。

以前勤めていた会社でも同じような問題が起きたことがありますが、アルファベットを使う言語の方々には英語版のＯＳで我慢してもらって、２バイト文字の言語とアラビア語版は別のマシンを用意しました。右から左に流れる言語の場合は、英語ＯＳの共用はちょっと厄介ですね。

あまり答えになってなくてすみません。でもこれはお役に立てるかと…各国語のキー配列が印刷されたキーボードカバーです。いろいろな会社から出ています。