Windows2000Server＋SQLServer2000のサーバーA、Bがあります。

AからBに対してリンクサーバーを設定しています。
Aのテーブルに変更があった場合、Bのテーブルに対して更新処理をおこなう
トリガーをAに設定しています。

現在、トリガーを実行時下記エラーが発生します。
-- ここから --
別のユーザーによってこのテーブルまたはビューの内容が変更されています。
変更しようとしている列はデータベースに存在しません。
データベースエラー :’[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]サーバー’ServerA’のMSDTCは
使用できません。
-- ここまで --
テーブルの所有者はDBOでトリガーもDBOで作成してあります。
DBOでクエリアナライザに接続しBに対して更新処理のUPDATE文を実行した場合、
特に問題なく処理がされます。

対処方法をご存知の方、ご教授お願いします。