すいません！すみません？ どっちを使いますか？

すみません・こっち

20代後半、福岡です。

http://www.hatena.ne.jp/(^^):detail]

30代、育った地域は関東です。

文字にあらわせば「すみません」を使いますが、言葉にすると「すいません」になっていると思います。

(早口なので、「み」を発音するのが困難で(^^;))

どっち？と聞かれたら、「あっち」を使うことが多いと思います。

こんな答えでよろしかったでしょうか(^^;)

↑はダミーです。私が使うのは〔すみません〕です。２０代の主婦で、千葉生まれ千葉育ちです。どっちはあっちこっち両方使いわけます。遠いのがあっち。近いのはこっち。

すみません（丁寧な感じがします）

20代

関西

どっちは「こっち」です。

http://www.hatena.ne.jp/こっち:detail]

２０代　東京

「すみません」を使います。

どっちは「こっち」です。

30代。福島県出身。

「すいません」ですが、色々地方を流れてる内に今は「すみません」を使う方が多くなりました。

「どっち」は「あっち」です。

２０代の九州育ちです。「すみません」を使いますね。

ついでにどっちは「あっち」かな？

「すみません」ですね。

80年代以降に生きています。

理由は、「すいません」だと「吸いません」になってしまうからです。

http://www.hatena.ne.jp/1122553937#/すいません:detail]

３１歳

愛知在住

すみませんを使います。

どっちはどちら？という意味で使います。

よってあっち？こっち？どっち？

奥側ですか？手前側ですか？どちらの方ですか？という言葉は良く使います。

重複すみません。

「こっち」です。

あっちは遠くに感じてしまいますから。

すみませんを使います。

昭和４０年代の東京生まれです。

どっちの質問は意味がよくわかりません。

「すみません」を使います。

日本語習得期は広島県で過ごしました。

現在２０代です。

講壇の質問の意味がちょっと分りかねますが、

どっちは「あっち」です。多分。

生国は駿河の国でございます。

終戦直後の生まれですが「すみません派」です。

知人に４０台中ばの某研究所助教授がいますが、この方は

下野の国の産でいつも「すいません」と書いています（メールでは）。

１、すみません

２、こっち

３、育った場所は関東地方

４、３７歳

URLはダミーです。

東京都下、４０代、すみません、を使っています。

＞どっちは「あっち」ですか「こっち」ですか？？

意味が良くわかりません。

「あっち」か「こっち」か、「どっち」ですか？と言うように使っています。

すいません、を使います。

言いやすいので。

２０代、中部地域です。

後半の質問の意味が良く分からないのですが・・・。

「どっち」は、「あっち」にも「こっち」にもなると思います。

すいませんを使います。

30歳、名古屋出身です。

どっちはどっちです。

20代、東京。すいませんです。どっちはあっちですね。

正しいにっぽんご表現は「すみません」というのは分かっているのですが、

実際の現場では「すいません」と言います。

もっとリアルにいうと「すんません」

となります。

丁度、「ごちそうさま」の口語的表現が

「ごっそさん」となるような感じです。

他に「ごくろうさまです」を「っさます」といったり、極端には「。。。っす」と発音しても先輩上司につたわります。

ああ、上司には「ごくろうさまです」といっちゃあいけない、といのは常識ではなく非常識なんです。

上司つまり目上の人に対して

「ご苦労さまです」は失礼であり「お疲れ様です」が正しい表現なんだ、と。

どこのどいつが決めたかわからないのですけれど、私になどは目下（年下）の者から

「お疲れ様です」といわれたほうがバカにされていると感じるわけで、ご苦労なことをしているのだから「ご苦労さまです」といわれたほうがしっくりくるんものです。

まあ、常識だとかそんなものはどうでもいいのですが、

とどのつまり私は

「すいません」派だということを表明したいです。

私はいわゆる団塊の世代、育った地域はみちのくです。

ついでに

「あっち」か「こっち」については

「あっち」派です。

どっちかを選ぶときには、恥をかきたくないので、客観的っぽい「あっち」と表現するのが常です。

「あっちには関係のないこってす」と木枯紋次郎も言ってましたから。

自分は、時と場合によって使い分けます。

「ごめんなさい」という謝罪の意味で使う場合は「すみません」。

「失礼します」という意味で使う場合は「すいません」。

「あっち」「こっち」は自分とその物体との距離を考えて使います。

自分より遠い距離にあれば「あっち」、近ければ「こっち」。距離は自分の感覚で決めていますので、細かくはわかりませんが。

また自分と他人を示す場合にも使います。

自分が育ったのは関西です。

http://www.hatena.ne.jp/ダミー３３３:detail]

「すみません」

広島　２９歳　女

「どっち」は～

は意味がよくわかりませんが？

すいません、と以前まで言っていましたが、最近「これって間違いなのかな？」と思い始めたので、書くときは「すみません」と書いています。話すときは、「すいません」と言っています。２０代で、育った地域は関東と海外のあちこちです。

２つ目の質問がよくわかりませんが、自分に近い方をさすときが「こっち」で、遠い場合は「あっち」です。

「すいません」ですね。

10代で大阪生まれ大阪育ちです。

どっちは「あっち」ですかね。

URLはダミーです。

出身：群馬県高崎市（３歳まで在住）

育ち：東京23区内

すみません、を使います。

「どっち」は「あっち」と「こっち」のどちらの意味でも使いません。

「あっち」と「こっち」だったら「どっち？」、「あれ」と「これ」「どっちにする？」という風に比較するときに使います。

http://www.hatena.ne.jp/112237#[ダミー]:detail]

３０代　三重

すいませんの方が多いです。

よりも「すんません」が多いかも。

どっちは「そっち」ですね

URLはダミーです。

すいませんを使います。

育った地域は、沖縄で現在１０代です。

ちなみにどっちはあっちですかね

「すみません」　30台　埼玉です。　　どっちは「あっち」です。

ＵＲＬはダミーです。

北海道２０代女です。「すみません？」をよく使います。

どっちはどちらかというと「あっち」かな。

すみませんを使います。

33歳。大分県生まれです。

>　ついでにどっちは「あっち」ですか「こっち」ですか？？

意味がわかりません。

「すみません」は「すいません」より、丁寧な感じですよね。

人とぶつかったりとっさに出るのは「すいません」が出てしまうかもしれないですが、

基本は「すみません」です。

あと、どっち？ときかれたら、「こっち」といいます。

「あっち」は遠い感じがしますよね。

関東のものです。

URLダミーでもいいですか？

20代　和歌山です。

どっちかと言うと「すいません」かなぁ。「スンマセン！」って言うたりもします～！

どっちは「あっち」かなぁ？状況が指定されていないので難しいです。。。

でも、たぶん「あっち」かな！

URLはダミーです。

自分は「すみません」を使いますね。

育った地域は甲信越、19歳です。

「どっち？」は「こっち」かなぁ。

URLはダミーです。

「すみません」です。

「どっち」は2点のうちどちらかを選ぶときに使います。東京都出身の４０代です。

関東　女

過ちの重大さで使い分けてる気がします。

軽いとすいません、重いとすみません。

あっちは遠くを指し、こっちは近くを指すと思います。

口語では「すいません。」ですね。

36歳、福岡県南部です。

どっちは・・・、すみませんが、質問の意味がよく分かりませんでしたm(__)m

ダミーです。

福岡の北九州です。

すいません!を使います。

そして、どっちはあっちを指すことが多い気がします。

20才　関東

「すいません」

を使います☆

あっちこっちはその時によって変わりますよね。

「あっち」は自分が居るところから少し離れた所だと思う。

「こっち」は自分が居るところから近い所な気がする。

URLはダミーです。

２０代茨城県民です。

すいません！とすみません？は

両方使う気がしますが、、

より「すいません！」の方が自然な気がします。

どっちは、確実に「あっち」です。

URLはダミーです。

30才、北海道育ちです。

丁寧に言う時は「すみません」。

でも言いにくいのでたいていは、あと心のこもっていない時（笑）は「すいませーん」。

あとどちらかというと「あっち」、って言うかな、、シチュエーションによりますが。

http://www.hatena.ne.jp/!!!:detail]

２０代前半です、名古屋です。自分は「すいません！」を使います。「あっち」を使います。

埼玉県東部で育った（生まれは東京東部）30代前半女子です

友達同士の会話なら「すんません」が一番近い発音かも。

見知らぬ人に声をかける時は「すいません」で

（例「すいません！道教えてください」）

ちゃんとした場で謝る立場になったら「すみません」です。

（例「今回はすみませんでした」）

ちなみに

どっちは「どっちこっち」です。

もしくは「あっちこっちどっち」（聞く方）や「あっちこっちそっち」（答える方）です。

お役に立ちましたでしょうか？

育ちは兵庫です。10代半ばです。

どちらかと言うと「すいません」を使いますが「すんません」を良く使います。

「あっち」を使います

「すいません」ですねぇ。

でも生まれも育ちも大阪なので一番多いのは「すんません」ですけどね。

ちなみに「あっち」が多いです。

ＵＲＬ：ダミーです。

世代：昭和４０年代

地域：静岡県

すいません！：口語体、謝罪語、相手に対して強く意志を伝える際の示威行為、（＝「たのもう！」）。

すみません？：文語体、かしこまった訊ね方、遠慮しつつ行動する際の示威行為発声法、タバコを吸っていない事（＝すいません）と混乱しそうな時に敢えて使用する言葉。

あっち：遠い方

こっち：近い方

URLは適当です。

私はすいません、を使います。東京出身在住の３０です。

どっちは、こそあど言葉のひとつになり、こっちは、話し手に近い場合、

そっちは、話し手より相手に近いばあい、

あっちは、どちらからも遠い場合、

どっちは、どちらが近いか分からないときや、場所が分からないときに使います。

すみません。ですね。育ちは東京、８０年代前半生まれです。どちらかといえばあっち。ＵＲＬはダミー

私は「すいません」を使います

年齢は18歳、地域は関東（栃木県）です

ちなみに私は「あっち」ですね

「あっち、こっち」よりも

むしろ「ハッチ、ポッチ」ですね！！

URLダミーです

関東の1980生まれです。

仕事中、よく謝り過ぎだと怒られますが

使う頻度としては「すいません」ですね。

’こっち’

言葉でいうときには、「すいません」で、文章だと「すみません」に変わってしまいます・・・。

20代　千葉県民です。

「すみません」を使います。

20代後半、関東です。

「あっち」です。

↑URL意味なし。

どちらかといえば文語体の時や丁寧語以上の時は「すみません」で、口語体でフランクな時は「すいません」かな・・・。「すんません」もよく言うけど。３４歳の東北生まれです。１８才からはずっと関東ですが。

URLはダミーです。

フォーマルな場ならすみません。

普通の相手ならすいません。

あっち。

関東圏で育ちました。

すいません、こっち　です

20代、埼玉育ちです

千葉県出身 東京都在住25年　♀33才です。

「すいません」 と 「あっち」　です。

上のURLはダミーです。

20代で栃木で育ちました。

どっちは「こっち」じゃないでしょうか

千葉生まれ、昭和40年代です。

あやまる時は「すみません」で、呼びかける時は「すいません」です。

どっち？と聞かれたら、指さす対象物が見えている時は「こっち」で、対象物が見えていないか、２つの選択肢のうち指さす物の方が遠い場合は「あっち」です。

20代男、神奈川

すいませんを使います。

あっち　こっちは指す場所によって違います自分側がこっち　違う側はあっちです。

東京都出身の20代後半♀です。

普段言うときは「すいません」

ですが、

文章にする場合や丁寧な感じにする場合「すみません」

にします。

どっちについては

指し示すものが近くの場合は「こっち」

指し示すものが遠くの場合は「あっち」

と、こちらも使い分けます。

●すいません

●あっち

です。

29歳、女。東京生まれ、東京育ちです。

やっぱり環境とかで違うんでしょうかね？

URLはダミーです。

親しい人には「すいません」を使いますが、仕事上の上司やお客様には「すみません」ですね。

ちなみにどっちは「そっち」です。

生まれも育ちも神奈川県現在４０代

すいません・・・軽い使い方の場合、友達同士とかで「すいませんタバコを１本頂戴」

すみません・・・重い感じ、自分がドジッた時などに「すみません！私のミスです！」

あっち・・・自分から遠いほうを指して「あっち行けっ」

こっち・・・自分の方を指して「こっちに来なさいっ！」

ってな感じでしょうか・・・

20代関西

すみません、です。

すいませんは間違ってますよー。

どっちはこっちです。

すみませんを使います。

20代女性、大阪育ち

すみません、答え忘れです。

どっち？と聞かれて、どう答えるかってことでしょうか？

だったら「そっち」です。

あやまるときは、すみませんを使います。

タバコは吸いません、だけど。

20代　九州

すみません

20代ですー

脳内では「すみません」と言っているのですが、口からでるのは「すいません」です。

東京生まれの東京育ちの３０代です。

＃家庭環境が北海道なので、言葉は北海道に少し寄っています。

どっちは複数を比べるときですよねぇ？

むずかしいですね。。

感覚的に「そっち」が近い気もしますが、「あっち」と「こっち」で指すなら「こっち」ですかねぇ。。

すいません、すみまさん、どちらも使います。ただ、感覚的にすいませんは、お店に人を呼んだりそんなに目上ではない人に謝ったり、大した失敗でない時はすいませんかな。で、すみませんは、相手の立場にこちらが恐縮し更に、こちらに落ち度があるときなどに使います。使う頻度はすいませんが多いですね。30代前半で岐阜県です。あっちとこっちでは認識が異なり、近い場所(手に届く範囲)がこっちで、あっちは遠い(手に届かない)距離を言いますので、用途により両方使います。

「すみません」です。

あと「あっち」です。

３０代　九州です。

すいませんがメインです。

こっち？

URLはダミーです。

「すいません」を主に使います。

６４年生まれ。

茨城県で生まれ、育ちともに茨城県です。

よく使うのはすみませんですかね。

どっちはあっちかなぁ・・・。

２０代の関東南部育ちです。

前の質問で「すみません？」

を使うと書きましたが、基本的に「すみません！」ですね。

どっちは「あっち」です。

兵庫県神戸市出身で、１０年間横浜に住んでいる１０代です。

主にあっちです。たまにこっちを使います

と言うわけで両方使います。

奈良の10代です。

地域：京都

年齢：２０代

言いやすいので「すいません」をよくつかいます。

親に対しては時々「すんません」ですが。

どっちは「こっち」かな。

↑ダミーです。

福島県・１３才です。

「すみません」を何故か使いますね。

何故かすいませんが発音し辛い・・・。

あっちよりも「こっち」派です。

どちらも使いますが、使い分けてます。

お詫びなどの改まった場合は

「すみません」

声をかける場合などは

「すいません」

です。

東北出身（ていうか今も）、２０代です。

どっちは…。

あっちです。

「すいません！」を使いますね。

ちなみに「あっち」は話し手と聞き手から遠い場合に使います。

「こっち」は、話し手に近く、聞き手から遠い場合です。

「どっち」の場合は、近いか遠いか分からない場合に使いますので、どちらにも当てはまりません。

よってどっちはどちらにも当てはまりません。

「すみません」ですね。

すみませんの方が丁寧な言い回しな気がするので、こっちを使用していますね。

生まれも育ちも東京の２０代です。

20代、東海地区在住です。

圧倒的にすみませんのほうを使うことが多い

ですね。

すいませんよりも丁寧な感じがするので。

ちなみにどっちは、こっちという表現を使う事が多いです。

URLはダミーです。

ごめんなさいの「すいません！」を使います。

どっちの方は質問の意味がわかりませんでした。

長崎県出身。ギリギリ10代。

ＵＲＬはダミーです。

生まれも育ちも千葉の２１歳女です。

すいません＞ごめんなさいというような心から詫びるときによく使います。

すみません＞「ちょっと通らせてください」というような軽い失礼があるときによく使います。

どっちという質問はちょっとよくわからないです・・・。すいません・・・・

正しい日本語は「すみません」です。「済まない」が語源なので。すいませんを使うと先生とかに怒られます。日本語は正しく！！と言われました。なので私(22歳)はすみませんを使います。

「どっち」は、さすものが遠ければあっち、近ければこっちだと思います。

「すいません」です

書く時は「すみません」ですが

４０代　神奈川県です

どっちはって？　

基本的に「すみません」です。

世代は９０年代（前半）で、地域は西日本です。「あっち」と「こっち」は、対象物の距離に関係して、変化します。手の届く範囲なら「こっち」を使いますね。