http://office.microsoft.com/ja-jp/assistance/HP052789111041.aspx
Microsoft Office アシスタント: Office の右から左への表記機能について
マイクロソフトのosとしては、言語による縦横の区分はあります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%A6%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%A...
縦書きと横書き - Wikipedia
しかしながら、日本語で、縦書きで左から右という表記方法はありません。
ですので、この質問にもあるとおり、基本的には無理です。そういうことをやりたい人は、高度な印刷用ソフトを購入しなくてはならないのです。
擬似的に可能だとすれば、文字の回転で90度回転させます。
http://takuki.com/dennou/28-pubrifont.htm
More�\�t��!�@DF�p�u���t�H���gW5D
その後に縦書きフォントを指定すれば、可能かもしれません。しかし、私のxpには入っていないので、できるかどうか検証できませんでした。
>フォント名の前に@がついたものは「縦書き用フォント」といって、90度横に寝た形のフォントです。このフォントのおかげで、縦書き編集可能なテキストエディタなどでは、いちいち文字を90度回転させる処理をしなくても、画面全体を90度回転させることで、簡単に縦書き編集・印刷を可能にしています。
http://www.hatena.ne.jp/1134353217#
人力検索はてな - エクセルで、セル結合して、文字を縦書きにした場合、右から左ではなく、左から右に文字を流し込みたい場合はどのようにすればよいでしょうか。..
Alt+Enterで改行を指定できるので一行の
長さを決めて、文を左から右に読めるように並べ替える
というのは姑息的でしょうか?
①1セルに1文字でしたら、右(最後)のセルから&で順番に左のセルへと結合すればできます、
②1セルに複数の文字の場合はセルの中で右から左へ、と入力し①ように結合すれば良いと思います。
そうですね。
それも考えましたが、文字列は可変長にしたいとのことで、長さを決めうちにすることは最適解にはならないようです。