ビットマップフォントで極小ロゴを作りたいのですが、12pt以下だとデザインが崩れてしまいます。フォトショップとペイントで試しましたが上手くいきません。著作権表示などに使われる極小ロゴはどうやって作るんでしょうか？

デザインが”どのように崩れているか”わからないのでなんともいえませんが、

はじめから12ptでつくらずに、大きな画像サイズでロゴを作成したあとに画像をリサイズしてはどうでしょうか。

参考で見せていただいたサイトは多分、フォントを自作されているか、別のサイトで配布されているフォントを使用されているのだと思います。

あそこまで小さいと標準のフォントでは表現できないはずです。

上の２つは極小フォントを配布しているサイトです。

一番したのはフォントを扱っているサイトを集めたリンク集です。

どうぞ好みのフォントを探してみてください。

こちらは上の方のCLOPSというサイトでダウンロードしたMINIMUMというフォントを使い、12ptサイズで

「A B C D E F G

H I J K L M N」と入力してみたものです。

ペイントで何も加工せずにGIF保存しました。このような形では満足いかないのでしょうか？

12pt以下の文字でアンチエイリアスをかけずに文字を意図したように見せたいのであればフォントは使わずに手でドットを打ったほうがおそらく早く綺麗にできると思います。

（12pt以下・アンチエイリアスなしではどんなフォントを選んでも元の書体の特徴はかなり失われますし）

高さ12pxのイメージを作成して、イメージを拡大して描いてみてはどうでしょうか。

ちょっとウインドウズのペイントで描いてみました