ワープロ的な機能に秀でたテキストエディタ。WZeditor、秀丸、一太郎以外で。HTML等の編集機能は必要ありません。

こちらはいかがでしょうか？

パッケージソフトですが、旧バージョンはシェアウェアで試用が出来ます。パソコン通信の頃にはターミナルソフトを作っていた古くからのソフト屋さんです。

テキストエディタという名のテキストエディタです。

シェアウェアですが、たいへん使い勝手がいいです。３年ほど実際に使っていますが、満足しています。

その名も原稿エディタ。原稿用紙のイメージに入力していけます。縦書き対応。

シェアウェアです。

「和歌と野」縦書きフリーソフトなテキストエディタです。

使い勝手がいいかは分かりませんが、割と機能の多い、縦書き対応エディタを見つけました。