http://www.forest.impress.co.jp/library/goldwave.html
窓の社 - ソフトライブラリURLを変更いたしました
GoldWave - Audio Editor, Recorder, Converter, Restoration, & Analysis Software
英語ですが、音声ファイル編集ソフトの代名詞と言ってもいいくらい、昔はよく使われていたような気がします・・・。
無料のものであれば、まずmp3をwavに変換します。これは、すぐに出来ると思います。
そして、音声ミキサーというフリーのソフトがあるのですが、それを使って要らない部分をカットします(どこからどこまでと、マウス操作で切り貼りできます)。また、別の場所に貼り付けや、移動も出来ます。そして、その編集したwavを再びmp3に変換すれば完成です。このmp3ファイルの生成は、新しく作ることになるので時間の表示はおかしくなりません。
以下、そのソフトのアドレスです。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se150832.html
Vector:音声みきさー (Windows95/98/Me / 画像&サウンド) - ソフトの詳細
音声ミキサーダウンロード。
フリーソフトです。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se202196.html
Vector:Rip!AudiCO (Windows95/98/Me / 画像&サウンド) - ソフトの詳細
Rip!AudiCOのダウンロード場所。
WMAとMP3とWAVなどを、好きなように変換できます。
フリーソフトです。
有償でよければ、こんなのがあります。
http://www.zdnet.co.jp/products/us/sound/audacity_u.html
レビュー - CNET Japan
フリーなら、これはどうでしょうか?
Cycle of 5th (サイクル・オブ・フィフス) / Cycle of 5th
カット等の機能以外にも、音量調節や、バンドフィルタなど、およそ音声編集に関わるものの機能をそなえ、しかもフリー。
なるほど。ありがとうございました。