間接回答になりますのでもしお役に立てなかったらごめんなさい。
あらゆるメーラーをsll対応にするソフトです。
http://www.forest.impress.co.jp/article/2002/04/01/okiniiri.html
窓の杜 - 【今日のお気に入り】メールソフト用SSLプロキシー「wstone」v1.1
SSLに未対応のメールソフトでSSLを利用したメールの送受信を可能に
http://wp.netscape.com/ja/downloads/index.html
AOL.com - Netscape
Netscape のメーラーも対応しています。
Welcome to Eudora Website!
Eudora
ありがとうございます。
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2003/09/03/17.html
スパム(迷惑)メール対策機能付きメーラー「Eudora 6J」日本語版が発表 | ネット | マイコミジャーナル
これでいけると思います。
ありがとうございます。
他にはないですかね。
モジラってメールもあったんですか。
ありがとうございます。
http://www.orangesoft.co.jp/Winbiff20/
Orangesoft - 概要-Winbiff-WikiDocument
シェアウェア(¥3000)ですが、受信メールをツリー表示してくれるので、メールの整理が容易で使いやすいです。
ありがとうございます。
Mozilla Thunderbirdです。
上の日本語化パッチ
キャプチャ画像(日本語化前)です。
ありがとうございます。
Thunderbirdってただのタブブラウザじゃなかったんだとか一瞬思ったのですけれどあれはFirebirdだったですね。いろいろあるのですね。
みなさんありがとうございました。
いくつか使ってみて比較検討したいと思います。
ありがとうございます。
そのソフトは知っているのですが、ちょっとめんどくさいなー、と思いまして。