はてなダイアリー内にハーボットを設置する事は可能でしょうか？やり方の書いてあるサイトや具体的なアドバイス等を教えてください。

ＵＲＬはダミーです。

ハーボットのロッカールームでビーコンをクリックして、そこから、使い方に行って下さい。そこにビーコンの張り付け方が書いてあると思いますが、そこの３のところに

>３．貼付けたページを登録する

>貼り付けたページのあるURLを、ウェブブラウザーで開きます。この時、URLの終わりが「.html」「.htm」などの形で終わるようにしてください。「/」で開くと、この後の登録作業が完了しません。

とあると思います。

はてなダイアリーのアドレスは、「.html」「.htm」の拡張子を持っていません。

ですから、ハーボットは設置できません。

ページのヘッダまだはページのフッタに、ハーボットで指定されたタグを貼り付ければそれでＯＫです。