http://www.h2.dion.ne.jp/~sasasita/hajime.htm
素敵な出産と弘子の部屋 はじめまして
どこを見ても、女性とともに(真ん中に)あるとかいう意味らしい。
最も詳しいのはこちらかしら。
http://www.hatena.ne.jp/1074438084
「midwife(助産婦)」という英単語があります。この単語の由来を知りたいです。midは「真ん中の〜」といった意味、wifeは妻もしくは女性、といった意味だと思うのですが、.. - 人力検索はてな
URLはダミーです。
詳しくはないですが。
上記サイトでいかがでしょうか?
「助産師」の意味のようですね。
あぁあぁ、このサイトがヒントとなって分かりました!
ドイツ語のmitとweiss(?)が由来なんですね。
英語の「mid」ではなかったんですね。
すごくすごく参考になりました。
本当にありがとうございました。