エラーコード553は、「要求が解決できませんでした、ファイルネームが許可されていません。」といった内容のエラーです。
試すとすれば、ファイル名をアルファベットと数字だけのファイル名(重複しない奴)に変えてみるぐらいでしょうか?
書き込みの権限が無い場合は550のエラーコードが却ってきます。
http://www.hatena.ne.jp/1075476760#
FFFTPでファイルをアップロードしようとしたら、553 could not create fileと出てしまいアップロードできなくなってしまいました。今までは正常に使用できていて、今でも他.. - 人力検索はてな
URLはダミーです。
容量が不足しているか、階層数の制限に引っかかっているのでしょう。
私もジオシティーズにアップロードしようとして、2階層までの制限に引っかかり、同じエラーを見ました。
現在白紙なので容量オーバーということはまずありません。階層〜の問題かもしれないのですが解決方法がわかりません。。回答して頂いたのに申し訳ないのですが解決できそうにないのでキャンセルさせて頂きますm(_ _)m