「鮒の皮を被った鮫」という表現を会社の先輩がしています。「羊の皮を被った狼」という諺の亜流だと思いますが、フナバージョンは初めて聞きました。どこかでこのような表現を見たことはありますか？

URLダミーです。

福岡に住んでます。

今まで生まれてこのかた聞いたことありません(>_<)

ピラニアの皮を被った“ふな”

っていうのを使ってるのを見たことは

ありますが

あくまで、その話題の中での便宜で使ってるだけで魚には革はありませんし、使用方法は不適切ですよね？

でも

羊の皮を被った〜

とか

狼の皮を被った〜

と例えることは比較的多いですね

私は北海道です。

今まで宮城、秋田、埼玉、東京、神奈川、山梨、長野、静岡、香川に長期出張したことがありますが、聞いた事はありません。

「鮒 皮 被った 鮫」で検索しましたが発見出来ませんでした。

（笑ってしまいました。ポイント不要です）

URLは関係なしです。

それは聞いたことがありません。

多分貴方の言う「先輩」という人の独自解釈によるものでしょう。

「山高帽を被った鮫」なら聞いたことあるんですけど(笑)

googleで<の皮を被った>といれて検索したら、いろんなバージョンがでてきました。その表現も先輩の創作だと思います。