Outolook2003において、パソコンの乗換えをしたら、連絡先とアドレス帳が連携しなくなってしまいました。連絡先はちゃんと残っているけれど、メールの宛先として連絡先が登場しません。どこで、関連付けるのでしょうか。

どういう手段でデータを移行されたかがわからないので、なんともいえませんが、URLのように実ファイルを特定して反映させたり、インポート／エクスポートを利用する方法があります。

Exchangeに接続しているのであればかなり状況は変わりますが、インターネットのみの環境なら、確認するべきなのは、

連絡先フォルダのプロパティ、

個人用フォルダのプロパティ、

アカウントのプロパティ(メールの配信関連)、

アドレス帳のオプション、

くらいかと思います。

>連絡先はちゃんと残っている

Outolook2003で”連絡先”を表示させると登録してある連絡先が表示されるということですよね。

>メールの宛先として連絡先が登場しません

新規作成で”宛先”をクリックしても”Outlookアドレス帳”しか表示されない（又は何も表示されていない？）ということでしょうか？

であれば、

連絡先プロパティ→Outlook アドレス帳→”電子メールのアドレス帳にこのフォルダを表示する”にチェック→適用

これで、新規作成→宛先に連絡先が表示されるはずです。

お試しください。