NTFS上のmidiファイルを右クリック→プロパティ→概要からアーティスト、タイトルなどが表示できますが、

恐らく、NTFS のファイルストリームだと思いますが、個々で紹介されている NTFS Utils

で編集可能だと思います。

ちなみに、作者のページを Mozilla 系のブラウザでアクセスすると、JavaScript のエラー

で先に勧めません。Vector にも登録されているので、こちらからダウンロード可能です。

...で、バックアップは...、う〜ん、NTFS に対応したバックアップ・ソフトで出来るの

かなぁ...。「ファイル」という単位では、くっついてこないデータなので...。

一番手軽なNTFS可能な媒体は、USBメモリでしょう。

ただ、WindowsXPではNTFSでフォーマットできない場合があるので、その場合はconvertすれば良いでしょう。

タイトルの編集ができるソフトです。

タイトル情報はCSV形式で出力できます。

ご所望の機能のバックアップツール、私も探していますが、見つかりません。

パーティションごと、ディスクイメージでバックアップするツールはみたことありますが。

なお、USBメモリの容量制限（下限）ですが、根拠なしの私の経験では、16MBではNTFS不可、32MB以上なら、NTFS可能でした。

NTFSでフォーマットすると、圧縮できるし、クラスタサイズが極小となり、言うこと無しですね。