Seagate Barracuda ATA IV ST340016A のファームウェアを3.75にアップデートする方法を教えてください。

ここに行けばありませんか？

こちらではありませか？

この最新版のインストールはブータブルディスクを作成することを含んでいます。始める前に、空の1.44MBのディスクを準備ができているようにしておいてください。スタートをクリックし、画面選択してすすむ。ディスク・ドライブに空の1.44MBのフロッピー・ディスクを挿入してください。exeファイルのアイコンをダブルクリックしてください。画面での指示に従ってください。必要なファイルはフロッピーディスクに抽出されるでしょう。開いた適用をすべて閉じてください。Aドライブの中にフロッピーディスクを残してください。ファームウェア最新版プログラムを始めるためにコンピューターをシャット・ダウンして、再開してください。最新版プロセスを終えるまで映画での指示に従ってください。システムがファームウェア最新版を要求するシーゲート・カマスATA IV駆動を持っている場合、コードは自動的に更新されるでしょう。最新版が完全にインストール後、ディスクをとりだして、正常なオペレーション用のシステムをリブートしてください。

とのことです。

ポイント不要、できれば公開も不要です。

以前、Seagateは公式には取引業者に対してもファームのアップデータは公開してくれませんでした。不具合が起こったときは全て不良交換で対応でしたので。（ファーム書き換えれば済むことをいちいち送料掛けてブツブツ．．．）

ftp://ftp.software.ibm.com/pc/pccbbs/netvista_drivers/pz1t19a.t...

３番の回答者の文は２番の回答者の方のURLの文・・・これの直訳にちょっと手を加えて筋が通るように書き換えたものですね。

ファームウェア 3.75 -> 8.75に、IBMのPCを用いて行うためのプログラムです。

使えるかもしれないし、使えないかも知れません。

---------------------

Installing this update involves creating a bootable diskette.

この最新版のインストールはブータブルディスクを作成することを含んでいます。

Before you begin, have a blank 1.44 MB diskette ready.

始める前に、空の1.44MBのディスクを準備ができているようにしておいてください。

1. Click Start, select Find or Search, then click Files and Folders.

原文:スタートをクリックし、ファイルとフォルダの検索を選択する。

改竄後:スタートをクリックし、画面選択してすすむ。

2. Insert a blank 1.44MB floppy diskette into the diskette drive.

ディスク・ドライブに空の1.44MBのフロッピー・ディスクを挿入してください。

3. Type pz1t19a.exe in the search field, then click Find Now.

This will locate the pz1t19a.exe file you just downloaded

原文:pz1t19a.exeと検索窓に入れ、今すぐ検索検索をクリックします。

これはあなたがたった今ダウンロードした、pz1t19a.exeのある場所です

改竄後:抹消

Double-click the pz1t19a.exe icon.

原文:pz1t19a.exeファイルのアイコンをダブルクリックしてください。

改竄後:exeファイルのアイコンをダブルクリックしてください。

5. Follow the onscreen prompts. The necessary files will be

extracted to the diskette.

画面での指示に従ってください。

必要なファイルはフロッピーディスクに抽出されるでしょう。

1. Close all open applications.

開いた適用をすべて閉じてください。

2. Leave the diskette in the A: drive, and shut down and restart

the computer to start the firmware update program.

Aドライブの中にフロッピーディスクを残してください。

ファームウェア最新版プログラムを始めるためにコンピューターをシャット・ダウンして、再開してください。

3. Follow the onscreen instructions to complete the update process.

最新版プロセスを終えるまで映画での指示に従ってください。

4. If the system has a Seagate Barracuda ATA IV drive that requires

the firmware update, the code will be updated automatically.

システムがファームウェア最新版を要求するシーゲート・カマスATA IV駆動を持っている場合、コードは自動的に更新されるでしょう。

5. After the update is complete, remove the diskette and reboot the

system for normal operation.

最新版が完全にインストール後、ディスクをとりだして、正常なオペレーション用のシステムをリブートしてください。

6. If the hard disk drive on the system does not require the update,

then no update will be applied.

原文：もしハードディスクがシステムに対してアップデートを要求していない場合はアップデートは適用されません

改竄後：抹消

----------------

『IBMのアップデートですが、使えないかもしれません。』と書いてちゃんとしたURLを示してあげても良かったのではないですか？

こんな手の込んだことをして、初心者の回答者の人を騙して、ポイントを貰って嬉しいのでしょうか？

機会訳を通せばわからないと思ったのでしょうが。

ところで、SeagateのHDDのFirmwareのマイナーバージョンはシリンダの数などによって分かれてるので、そのまま書き換えてしまうと不具合が出ると思うのですが・・・IBMでもバージョンアップによって、小数点以下の数字が変わらない理由もそこにあったと思います。

バージョンアップによる違いを確認されましたか？（例：容量が少ないので、LBA48bitに対応する必要がなかったのでFirmwareのバージョンが古いとか）

ここにFAQがあって SeaToolでバージョン確認をしたり、問題点を確認したりできるとはあります。

ここににたような質問があります

下のほう

[ファームウェア更新]というところにアップデートパッチは出ていないと在りますね

3.19と3.10はあるようですが、3.75はやはりないみたいですね

必ずしも 3.75の方がいいわけではないようですが

修理に出すとファームが3.19から3.75になって帰ってきた人はいるようです。

Ｑ：ファーム3.75にsm319を実行して壊してしまいました。

Ａ：sf.exeはUpgrade専用です。Downgradeには対応しておりません。なお上記ツールの一般配布行っておりません。

なんだか、7.73なんてバージョンもあるようですね^^;

参考 3.10 -> 8.12

3.75でなくてすみません(^_^;