初歩的な質問ですいません。「【」と「】」って、

URLはご参考に。

「や」を何度もスペースキーで変換したら、

【や】になりませんか？

ATOKだと「かっこ」で変換かけると出てくるんですが。

日本語入力にして変換しても

「

を変換してもでてきませんか？

URLはダミーです

「かっこ」で変換で来ませんか？

もしくは”「”を変換すると”【”にならないでしょうか？Windowsでも普通は直接入力で来ませんよ

ちなみに使ってるのは、ことえりですか？ATOKですか？

ことえりなら文字パレットを押すと出ますよね

日本語入力で「かっこ」と入力して、変換するとでてきます。

【】（すみつきかっこ）は全角の記号ですので、日本語入力状態で括弧を入力して変換すれば、候補に出てくると思いますよ。