イラクでの香田さん事件で質問。

NHKオンラインでは、ニュース映像をよく流していますので、動画をご覧になりたかったらこちらをチェックしてみて下さい。（要RealPlayer）

＜概要＞

>政府は、香田さんの遺体を隣国のクウェートを経て日本に搬送する

>遺体を国外に移すのに必要なイラク暫定政府の許可手続きに時間がかかり、１日未明の段階では、遺体はバグダッドを出発していない

>政府は、遺体を一日も早く、日本に搬送できるよう、調整を急ぐ。

こちらでもニュース動画は見られます。

（BIGLOBEストリーム）

概要はほぼ同じと思います。

中国の人民日報海外版です。

町村外務大臣、長谷川副大臣、小泉総理などの発言を紹介しつつ、事実関係を記述しています。

終わりの方では、幸田さんは、アンマンからイラクに向かうときに、現金は１００ドルしか所有しておらず、ホテルに泊まることも出来ず、明確な目的もなかった。

なんら精神的なあるいは物質的な準備もない軽率な行動に日本国内で批判が出ている。と。

こちらはどうでしょうか

・イラク香田さん殺害　遺体はクウェートで最終的な身元確認へ

・イラク香田さん殺害　谷川外務副大臣がクウェートに到着

・イラク日本人人質殺害　小泉首相、テロに屈しない姿勢示す

などの記事に動画がついています。

失礼しました。ソースは日本国外、でしたね。

CNNでみられますが、この説明のように動画は有料です。

（写真はあります）

香田さん事件の記事です。web翻訳の抜粋（語句的な修正は入れてます）

>イラクの捕獲者によって首が切られた日本人の人質は東京に返された

>彼らは軍隊を撤退させることを要求

>小泉総理は家族に弔辞、および、無罪の民間人を殺すテロリズムの有害な行為、と表明。

>ハワード・H・ベーカージュニア駐日米国大使が、「私たちは強くこの極悪の犯罪を非難します。このような行為の正当化の理由はありません」と表明

>外務大臣町村信孝は、イラクで日本の軍隊に関して、なにが行われるか尋ねられて「問題が未決」と語る。

>日本の軍隊の勤務期間は12月14日に終了すること。しかし、日本は拡張に同意した。

>テロリスト、アブーMusab al-Zarqawiの率いるグループのイスラム教徒ウェブサイトは、誘拐の直後の香田さんのビデオを公開。

>黒服の3人の仮面をかぶっている闘士の前に、香田さんはひざまずくのを見られました。

>「我々は、日本政府48時間がイラクからその軍隊を撤退させることを認めます。あるいは、この不神論者の首が切られるでしょう」

>小泉総理はイラクで米国主導の努力の最も強い後援者のうちの一人。

>日本の憲法は、軍隊が戦闘時に参加することを可能にしない。したがって、それらは人道主義の使命のためにイラク南部で働いていた。

翻訳してみたのはこのサービスです。

URLだけですみません　汗

外国サイトです

先ほどは失礼しました。動画はありませんがスペイン語のニュースです。29日の日付になってますから、事件が起こって間もないころのニュースです。香田さんのご両親の紹介や、一体なぜイラクへ行ってしまったのかという疑問、家族とはしばらく前から連絡をとっていなかった、というようなことが書いてあるみたいです。

こちらは死体が発見されたことを伝えるニュースです。細かいニュアンスをお伝えできるほど読解力がなくてすみません。

↑ここで英語には翻訳できるみたいなんですけど、あまりきれいな訳にはならないみたいです。

「出来るだけ多く」との注文なので、こういう方法で、海外の新聞記事を検索できるという意味で一例を紹介しておきます。

内容は、全て記事のアウトラインです。

普段見られないような、珍しい記事に遭遇すること多々ありです。

私は、日本政府が、そうであるのではないかと疑問に思ったイラクで遺体が見つかったと聞いた時、実際に今日気分が悪かった、Shosei Koda(誘拐された日本の子供)。彼らは、それが死んだイラクの人で、誰も、Kodaに関するどんなニュースも持っていなかった、と数時間後に発表しました。24歳の若者は、それらがイラクで、伝説のAz-Zarqawiのコマンドの下で作動するアルカイダの一部であると主張するグループによって先日誘拐されました。

翻訳が悪いのと写真がない？すいません。

ANNニュースです。国内のテレビ朝日のものですけど、とにかくテレビ放送された動画はすべて網羅されています。とくにイラク自衛隊問題は動画レポートで特集されていますので一度見てみてください！！

アル・ジャジーラの記事をご紹介します。動画はありません。

香田さんと、他の誘拐事件も触れています。

内容をおおざっぱに要約すると

・バグダッド市内で発見された遺体は香田さんのものと日本政府が確認

・日本政府は民間人を狙ったテロ行為を非難、自衛隊は撤退しないことを表明

・２８日に発生したスリランカ人労働者の誘拐に対し、人質家族と同国のイスラム団体がが解放を訴え

・ポーランド人女性人質のビデオをアルジャジーラが再度放送

２番目のURLは、Google News (US版)での 香田さん事件の検索結果です。ご参考まで

海外でどう報道されているのか興味があったので、ちょうどまとめていました。但し個人的な私見が入っていますので、リンク先をご自身でも読んで頂いた上で判断してください（どちらかと言えば小数派から読んだ感想です）。N.Y.TIMES、BBC、ABC、CBS、CNN、TIMES、BBC。基本的な伝えている部分は同じなので、記事の特徴の部分だけ抜き出してあります。あと書かなかったですが、FOXがFOXらしくまとめてます。

思ったよりどこも扱いが少ないです。

（はてなにより削除しました）

これは登録されたばかり。気分の悪くなるビデオ映像です。

海外ボツ！News 経由の話ですが

AFP通信の誘拐(拉致)時の記事では

(記事自体は事実のみを簡単に伝えただけの記事です。)

日本のサーバ

にあの動画が掲載されているとされていました。

(上記URLは既にNot Foundです。)

フランスのマスコミ（特に「ル・モンド」紙）がどのように報道したかを伝えています。「フィガロ」氏の記者が二ヶ月以上にわたって拘束されているせいか、香田さんの件に関しても、関心は深いようです。

原文を正確に参照したいのであれば、

の「Rechercher」で「Japon」「M.Koda」などのキーワードを検索するといいでしょう。

（はてなにより削除しました）

（はてなにより削除しました）

テロリズム犠牲者のフォーラムに紹介されています。