タイ語でのDTPをするのですが、アドビイラストレーター８．０で、うまく動きませんでした。解決する方法を教えて下さい。

CSを使ってください:)

失礼ながら、OSのバージョンとか、今どういった環境でお使いなのかが分からないので、解決策の探しようがないです。

とりあえず、WindowsのIllustratorで、多言語対応させる補助ユーティリティを探してきました。

＊Mac OS か、Windowsなのか、それから、OSのバージョンは？　タイ語版のOSを使っているのか、英語版なのか日本語版なのか。

＊「うまく動かない」とはどういうことなのか。どういった操作をしたのか。具体的にエラーが出たならエラー内容。

＊タイ語のフォントを入れたならフォントの商品名とそのバージョン。

＊タイ語のIME（IMEとは、日本語で言えば、”nihongo”と書くと”日本語”に変換してくれる仕組みのこと。Windowsでいえば、標準がMS-IME、変換効率がいいのがATOKなど、いろいろあります）をインストールしたのか。インストールしたのならその商品名とバージョン。

＊その他、気が付いたこと。

……など。現在の環境をお書き頂ければ、いい回答が付くと思います。

とりあえず、タイ語をパソコンで使うために必要な知識をざっと集めてきました。MacとWindowsで、必要なものが異なります。

Mac OSの場合は、多くの言語でLanguage Kitをインストールします。Mac OS 8代までは個別販売、Mac OS 9ではOSのパッケージに付いてきました。

しかし、タイ語のそれはありませんので、こちらの方法をご参考に。

Mac OSのLanguage Kitの使い方。（参考）

Mac OSのタイ語PostScriptフォントの紹介（参考）

PostScript対応のプリンタが必要です。

Windowsのタイ語対応に付いて。

こちらはWindowsの多言語対応に付いて。

取り急ぎ以上です。