Acrobat6.0でPDF ファイルを、Microsoft Word形式やリッチテキスト形式で保存すると文字化けして使いものになりません。ところが、同じ元ファイルをテキストファイルで保存するとしっかり変換できます。どうすれば、まともなDOCやRTFが作れるでしょうか。

開発元のAdobeのサポートページが参考になると思います。僕自身はAcrobat6.0を使っておりません。使用OSも関係あるかと思われます。最初にお読みください。とかマニュアルの確認をお薦めします。それでも分からなければ直接Adobeに問い合せれば、回答はもらえるはずです。

僕の方でも同じ事が発生しています。

MacintoshでDTPをやっている方であれば定番の1つと言われるほどの

フォント化け現象の事ではにかと思われます。

PDFファイルはフォント埋め込みがサポートされており、

オリジナルフォントが持っていなくても再現できるのですが、

直接編集、変換保存にはオリジナルフォントが入っていないと

文字化けが発生するようです。

テキスト形式ではMS系フォントのみの固定ですので発生しません。

しかし、リッチテキストなどの場合は書体情報も含めて保存されますので

開くとフォントがないとかで【入っていても再指定しないと駄目な場合もあり】

文字化けがでてしまいます。

この点を確認してみては？

PDFファイルを開く→文字を選択して他のフォントに変えるか同じフォントを再指定する。

注意：製品によっては文字選択したあとにフォントリストで●印が出てくる事があります。

これはPDFファイルを保存する際に使用していたソフトが独自の機能である為再指定してください

と言うメッセージが込められています。

特にIllustrator系に多いです。

僕はMacを利用しているのですが、Acrobat Reader6.0をダウンロードしてみました.ReadmeにWindowsとの互換性に関する情報が載っています。なので、利用してるAcrobatがReaderかどうかわかりませんが、たぶんヘルプファイルも参照し、そこにも載ってない情報ってことでしょうから、直接Adobeに問い合わせた方が、ここより回答は速かったかもしれません。それ以外の事は、OSと使用AcrobatがReaderかProfessionalかってことを描いて頂ければ、ここの方が速かったかも知れません。