interactive を簡単な日本語で置き換えたいのです。辞書では、会話、対話などですが、やりとりとか　もうちょっとやまと言葉風にしたいのです。少し意味を広くとるとどんな言葉があてはまるでしょうか？

最近は「双方向」と使う場合が多いと思います。

このようなのでどうでしょうか。

語らい

語り合い

話し合い

あちらとこちら

１のものです。すみませんでした。

「いったりきたり」

ではいかがでしょうか？

URLはダミーで。

慣用句なのですが「膝を交える」なんてどうでしょう。

本来なら親しい仲でしか使えない(?)のですが、今ならこんな事も有りかなと。

上記はダミーです。

やや拡大解釈ですが、

①心のふれあい

②互いに向き合う

などはいかがでしょうか。

「語り合う」

「交流」（←これは微妙？）

「やりとり」は結構くだけていますね。

意味がわかりやすい言葉はいいですね。