メールの受信はできますが、送信ができなくなりました。

原因わかった！ではないのですが、URLから自分宛に送ってみました。何の問題も起きないですね。その後も普通に動作してます。

いずれにしても一度メーラーの設定をすべて見直してみてはいかがでしょう。根本の原因が何であるかわからなくとも、何かによって設定が書き換わっているかもしれません。不思議な時はまず基本部分から確認するのがいいと思います。

ノートンアンチウイルス等のウイルス対策ソフトを入れていませんか？

一般のメールサーバーはSPAMメールの踏み台にされないために、ある特定のIPアドレスからの送信しか受け付けないようになっています。

ウイルス対策ソフトは送信時にウイルスチェックを行い送っていますが、そのとき一緒のメールサーバーのような働きをしています。ふつうは、その働きがうまくいくのですが、ウイルス対策ソフトが調子悪くなるとうまいこと変換がされなくて別のIPアドレスから送られてきたようなメールに変化してしまうことがあります。

そのため、メールサーバーから受け付けられなくてメールが送信されなくなってしまいます。

一度ウイルス対策ソフトのメールチェック機能を無効にして送信してみてそれでうまくいけば一度ウイルス対策ソフトをアンインストールしてからインストールし直してみてください・