http://plaza.rakuten.co.jp/yasusan/diary/2003-04-20/
お魚天国パート2(写真追加・改訂版) - YASU’S BAR 納豆にめかぶ入れるのも好き - 楽天ブログ(Blog)
泳ぐような小さいのが蝦
泳がずに歩く大きいのが海老
らしいですね。
「サクラエビやクルマエビのように水中を泳ぐ遊泳類と,イセエビのように水底を歩行する歩行類に分けられ,前者には漢字の“蝦”,後者には“海老”があてられる」
エビの種類によって違うようですね
本来は「蝦」=車エビ、ボタンエビ、アマエビ、サクラエビなどの泳ぐタイプ(遊歩類)。英語はShrimpまたはPrawn。
「海老」=伊勢エビなどの歩くタイプ(歩行類)
とあります。
「蝦」=車エビ、ボタンエビ、アマエビ、サクラエビなどの泳ぐタイプ(遊歩類)。
。「海老」=伊勢エビなどの歩くタイプ(歩行類)。
エビを漢字で書く時に、泳ぐタイプのエビが「蝦」で、歩くタイプのエビが「海老」という書き方をするそうです。
また、クルマエビは「車蝦」であり、イセエビは「伊勢海老」だそうです。
早速のご回答有り難うございます。
ソバリエのMaejimaです