iPod nano について、１曲も保存していないのに、iTunesで見ると、使用済み953.5MB、空き2.80GBと表示されます。

本当ですか？

質問者の方が満足されているようなので、余計な口出しかもしれませんが。

jyousekiさん、その回答を証明するソースはありますか？
nano程度のプレイヤー機能に、1G近くの容量が必要とは思えません。
だって、2Gモデルでも機能は同じですが、
jyousekiさんの説だと、容量の半分がプログラム領域に
取られてしまう事になりますよ。

Re:本当ですか？

聞いたことないよ〜
もしそうだったら、appleがもっと周知させてるはずだし、そんなの詐欺だ。
そしてiPod Shuffle の512MBには1曲も入れられなさそうだね。
http://www.apple.com/jp/ipodnano/specs.html

Re(2):本当ですか？

私も疑問に思います。
iPod nanoには曲以外にはファームウェア(AppleではiPod nanoソフトウェアと呼んでいる)が入っている、と思います。
しかし容量が1GもあるiPod nanoソフトウェアは聞いたことがありません。そんなのが入っていたら詐欺です・・・

この場合はnano本体の不良を疑うべきだと思います。
　1.nanoの復元をしてみる
　2.nanoをPCにつなぎchkdskを行う
それでもダメなら要修理、と回答しようかなと思ってました。
http://www.apple.com/jp/ipod/download/

Re(3):本当ですか？

iPod nanoの4Gを持っているので確かめてみました。
現在400曲ほど入れて2.50G程使っています。
iTunes経由で見ると、使用済み2.51GB・空き1.22GBで、合計3.73GBです。
エクスプローラから見ると使用済み2.50GB・空き1.21GBと出て、合計3.72GBと認識されています。

1曲も入ってないのに質問者さんのような状態になるのはちょっと変な気がします。

Re(4):本当ですか？

曲は1曲も入れてないけれど、USBストレージとして使っているとか、写真を syncしてるというオチではないですよね？