アメリカの口座から１万ドルほど日本の銀行の口座に移したいと思っているのですが、どのような方法が一番お徳でしょうか。

↑過去に似たような質問がありました。

海外から日本へ送金するときには、送り側の銀行と受け取り側の銀行の手数料が発生します。銀行を使用するのであれば、citybank場お奨めです。

PAYPALを使った場合です。

一番、と云われると地下銀行だと思いますが、お勧め出来ません。

ここによれば小切手がいいらしいですよ。

米国の銀行の小切手を、日本のシティバンクで小切手１枚あたり１０００円のようです。日本のシティバンクの支店に口座をもっている必要があります。

もしくは、米国のシティバンクに口座を作り、その１万ドルをそこへトランスファー（無料の場合が多いです）して、米国シティバンクの小切手を日本のシティバンクで換金するばあいは手数料が不要になるようです。