[私の使用端末]
・DoCoMo N506i(iモード)
[文字化けしている例]
http://www.hatena.ne.jp/1104892573 の質問文
(『Γ・[スが明確・かつ論理的であれば私見で結今・ナす』=『ソースが明確〜私見で結構です』)
http://www.hatena.ne.jp/1108363113 のコメント
(a5、『紺Γ・bクス』=『紺ソックス』)
http://www.hatena.ne.jp/1104895759 のコメント
(a15で酷く文字化けしているコメントの原文は、a16のコメントに書いてあります)
※投稿時には半角カナも、(おそらく)機種依存文字も使っていません。
http://www.shtml.jp/mojibake/sjis_cgi.html
CGIで特定の文字(表・予・申・能など)が文字化けする
文字化けする字は、「ソ」「構」「十」ですね。恐らく「表」「能」なども文字化けします。全部で40文字あります。参照URLに一覧があります。
Shift_JISという文字コードで作成しているCGIプログラムの場合に起こる、プログラムのバグです。対処法は、プログラム作成者に報告連絡して対応してもらうしかないと思います。
良く解りました。どうもありがとうございます。
とりあえず特定の文字を覚えておくのが手っ取り早そうなので、そうしたいと思います。